Correção e nota sobre o brinde das exportações

Meu amigo Javier Carrau, da Bodegas Carrau, me escreve desde Montevidéu para mostrar que eu errei na nota sobre as exportações brasileiras de vinho. Coloquei que era em Reais e também em Dólares, criando uma dúvida nos leitorees.
É em dólares: US$ 5 milhões. E a próxima meta é chegar a US$ 7,5 milhões. O Instituto Brasileiro do Vinho – Ibravin – está trabalhando muito bem com a Apex-Brasil na divulgação do vinho nacional ao exterior.
Meus cumprimentos a Denis Debiasi, presidente do Ibravin; Carlos Paviani, diretor-executivo; Diego Bertolini, diretor de Marketing; Andrea Gentilini Milan, diretora de Marketing e Comercialização; e Orestes Andrade Jr., assessora de imprensa, pelo excelente trabalho.
No dia 1º de setembro, na grande feira do agronegócio chamada Expointer, no Parque Assis Brasil, em Esteio, nas proximidades de Porto Alegre, o Ibravin e a Apex-Brasil, ao fazerem o anúncio do alcance da meta de exportação, brindaram abrindo uma garrafa de seis litros de Lote 43, da Miolo, que, exatamente, havia sido assinada por todos os presentes no dia da nova assinatura do convenio, na Vinícola Valduga. Eu estava lá em Bento Gonçalves.
Agora, a garrafa foi aberta em presença de autoridades e produtores, inclusive Darci Miolo, presidente do Miolo Wine Group.
O presidente da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), Alessandro Teixeira, juntamente com a diretoria do Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin) comemorou o alcance da marca de US$ 5 milhões em exportações de vinhos finos brasileiros no último ano e já fixaram uma nova meta de US$ 7,5
milhões. A meta de 2009 foi conquistada pelas empresas participantes do projeto Wines From Brazil. A cerimônia teve a presença do diretor-executivo do Ibravin, Carlos Paviani, do presidente do Conselho Deliberativo do Ibravin, Denis Debiasi, do deputado estadual Adão Villaverde, do presidente da Assembléia Legislativa do RS, Ivar Pavan, e do Secretário Adjunto da Agricultura, Pecuária, Pesca e Agronegócio, Tomaz Schuch.