[En bref] Indication géographique - Les mousseux produits au Brésil ne pourront plus se faire appeler Champagne

( Publié le 16/12/2012 à 15h35 )
Dilma entregou o ouro, segundo o especialista em vinhos Olyr Corrêa, e a Peterlongo não sera mais champagne, embora seja detentora desta vdenominação desde a primeira metade do século passado. Eis o que publicaram os franceses:
“Le Brésil a reconnu le "champagne" comme une indication géographique, ce qui permettra d'interdire l'utilisation « du terme "Champagne" pour désigner des vins mousseux produits au Brésil », ont annoncé les ministères de l'Agriculture et du Commerce extérieur mercredi.
La France avait demandé officiellement en 2007 d'inscrire le champagne auprès de l'Institut national de propriété intellectuelle brésilien (Inpi). Une demande qui a abouti à l'occasion de la visite en France de la présidente brésilienne, Dilma Rousseff cette semaine.
Les indications géographiques permettent d'associer un produit à un lieu de production. Le champagne français est protégé par une appellation d'origine contrôlée (Aoc) qui fixe une aire limitée de production.”